Skip to content

Cos'è la modalità trasparenza e quando usarla?

Aggiornato

Sintomo

Il cliente non sa cosa fa la modalità trasparenza né quando vale la pena usarla.


Soluzione rapida

La modalità trasparenza lascia passare i suoni ambientali attraverso le cuffie, così puoi sentire il traffico, gli annunci e il cassiere senza toglierti le cuffie.

C'è un pulsante sulle cuffie noise cancelling che in molti non premono mai. Un peccato, perché la modalità trasparenza è una delle funzioni più utili dell'intero dispositivo. Ti spieghiamo perché.

Noise cancelling vs. trasparenza: due idee opposte

Il noise cancelling (ANC) fa di tutto per tenere il mondo esterno lontano dalle tue orecchie. Ascolta l'ambiente con i microfoni e genera un anti-suono che annulla il rumore. Fantastico in ufficio, in treno, o quando il vicino sta trapanando il muro.

La modalità trasparenza fa esattamente il contrario. Usa gli stessi microfoni, ma invece di cancellare i suoni li amplifica e li lascia passare attraverso le cuffie. Senti l'ambiente come se non le indossassi, ma la musica continua a suonare in sottofondo.

Mettila così: l'ANC è come chiudere una finestra. La modalità trasparenza è come aprirla.

Quando usare la modalità trasparenza?

  • In mezzo al traffico. Questo è il caso principale. Quando vai in bici o a piedi, devi sentire le macchine, i tram e quei monopattini elettrici che ti sfrecciano accanto come assassini silenziosi. Usare l'ANC in mezzo al traffico è come camminare ad occhi chiusi: tecnicamente possibile, ma da idioti.
  • Alla cassa o mentre fai commissioni. Quando il cassiere ti chiede se vuoi lo scontrino, non devi strappare le cuffie dalla testa e fare la faccia da pesce lesso. Un tocco sul pulsante e senti tutto.
  • In ufficio quando qualcuno viene a parlarti. Un collega si avvicina alla tua scrivania, muove le labbra, ma non senti una parola. Classico. La modalità trasparenza ti salva da quell'imbarazzante "eh? cosa?" che si trascina per venti secondi.
  • Gli annunci. Aeroporti, stazioni ferroviarie, stazioni degli autobus. Posti dove un annuncio può fare la differenza tra tornare a casa e passare la notte su una panchina del terminal.

Come funziona sulle cuffie Valco?

Su VMK20, VMK25, VMK25.2 e sugli auricolari NL25, la modalità trasparenza si attiva con il pulsante ANC. Premilo e le modalità si alternano in ciclo: ANC attivo, trasparenza, ANC disattivo. Una rotazione a tre posizioni.

In pratica, premi il pulsante una o due volte e torni a sentire il mondo. La musica si abbassa automaticamente in sottofondo. Premi di nuovo e sei di nuovo nella tua bolla.

VMK15 e NL21 non hanno la modalità trasparenza perché non hanno l'ANC. Con questi, basta togliere un auricolare o alzare un padiglione. Trasparenza old-school.

Non basta togliersi le cuffie?

Certo che puoi. Ma il punto della modalità trasparenza è proprio che non devi farlo. Le cuffie restano in testa, la musica continua a suonare e senti comunque quello che succede intorno a te. È una funzione di comodità, non una necessità: ma una volta che inizi a usarla, non torni più indietro.

E sì, ogni pressione del pulsante finanzia lo 0,000001% della nostra Morte Nera. Grazie per il contributo.

Ancora bloccato?

Lo sappiamo, la tecnologia dovrebbe semplicemente funzionare. Se questi passaggi non hanno risolto niente, il nostro team di supporto è pronto. Quando ci scrivi, includi:

  • Il modello del prodotto e la versione del firmware
  • Una descrizione del problema
  • I passaggi di questo articolo che hai già provato

Piccola premessa: siamo una company minuscola e nessuno di noi ha tempo di scrivere a mano tutti questi articoli, quindi li ha generati un'AI. Qualcosa sarà inevitabilmente una cagata. Se questo articolo è sbagliato, fuorviante o semplicemente brutto, segnalacelo. Passiamo in rassegna quelli segnalati e li sistemiamo o li eliminiamo.

Valco NL25 auricolari ANC true wireless

NL25

Disponibile

Jussi Timosen muotoilu ja Jasse Kestin virittämä äänimaailma tekevät NL25:stä kuulokkeet, jotka saavat korvasi hyräilemään onnesta. Ne istuvat lähes jokaiseen korvaan kuin etusormi sieraimeen ja tuovat studiotason äänen keskelle arkea. Uusin teknologia takaa, ettei NL25 vanhene heti käsiin – ja päivitysten myötä ne saattavat jopa parantua, toisin kuin me.